... ¡Llevaba flores amarillas! Mal color. Se volvió de Tverskaya a una calle lateral y luego se dio la vuelta. Bueno, ¿conoces a Tverskaya? Miles de personas caminaron a lo largo de Tverskaya, pero les puedo asegurar que ella me vio solo y miró no solo de forma alarmante, sino incluso como si estuviera dolorosamente. ¡Y me sorprendió no tanto su belleza como la extraordinaria e invisible soledad en sus ojos!
Obedeciendo este letrero amarillo, también me metí en un callejón y seguí sus pasos. Caminamos en silencio por el callejón torcido y aburrido, yo a un lado y ella al otro. Y no había, imagínate, ni un alma en el callejón. Me atormentaba porque me parecía que era necesario hablar con ella, y me preocupaba que no pronunciara una sola palabra, que ella se fuera y no la volviera a ver nunca más.
E, imagina, de repente habló:
- ¿Te gustan mis flores?
Recuerdo claramente cómo sonaba su voz, bastante baja, pero con interrupciones, y, bastante estúpidamente, parecía que un eco golpeaba en el callejón y se reflejaba en la pared amarilla y sucia. Rápidamente me acerqué a su lado y, acercándome a ella, le respondí:
- No.
Ella me miró con sorpresa, y de repente, y de manera bastante inesperada, ¡me di cuenta de que había amado a esta mujer en particular toda mi vida!
... Sí, me miró sorprendida, y luego, mirando, preguntó:
- ¿No te gustan las flores en absoluto?
Me pareció que había hostilidad en su voz. Caminé a su lado, tratando de mantener el ritmo y, para mi sorpresa, no me sentí limitado en absoluto.
“No, me gustan las flores, pero no así”, dije.
- ¿Y qué?
- Amo las rosas.
Luego lamenté lo que dije, porque ella sonrió con culpabilidad y tiró las flores a la zanja. Un poco confundido, no obstante las recogí y se las entregué, pero ella sonrió y apartó las flores, y las llevé en mis manos.
Así que caminaron en silencio por un rato, hasta que ella me quitó las flores de las manos, las tiró al pavimento, luego pasó su mano en un guante negro con una campana a la mía, y caminamos lado a lado ... El amor saltó enfrente de nosotros como si de debajo del suelo el asesino aparece en el callejón, ¡y nos golpea a los dos a la vez! ¡Así es como cae un rayo, así es como cae un cuchillo finlandés!
(Extracto de la novela "El Maestro y Margarita")
